クリエイティブ・コモンズ・ライセンスのメタデータをHTML5に合わせる

クリエイティブ・コモンズ・ライセンスのメタデータをW3C Markup Validatorに掛けるとエラーが出た。調べてみると，こちら：Valid HTML5 + RDFa 1.1 code for the chooser output に対処法が載っていた。
これに拠れば，ライセンスを選ぶときに生成されたコードはHTML5に準じておらず，そのコードをHTML5に合わせるには下の Original code example→Modified code のように書きかえると良いそうだ。Changes made に変更箇所が纏められており，それに添って変えるところをハイライトしてみた。

Original code example:

<a rel= "license" href= "http：//creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US"><img alt= "Creative Commons License" style= "border-width: 0" src= "http：//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns: dct= "http：//purl.org/dc/terms/" property= "dct: title">My Blog Post</span>
by <a xmlns: cc= "http：//creativecommons.org/ns#" href= "http：//example.com/my-blog-post/" property= "cc: attributionName" rel= "cc: attributionURL">John Smith</a> is
licensed under a <a rel= "license" href= "http：//creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.

Modified code:

<a rel= "license" href= "http：//creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US"><img alt= "Creative Commons License" style= "border-width: 0" src= "http：//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><br /><span property= "dc: title">My Blog Post</span>
by <a href= "http：//example.com/my-blog-post/" property= "cc: attributionURL"><span property= "cc: attributionName">John Smith</span></a> is
licensed under a <a rel= "license" href= "http：//creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.

Changes made:
a) removed xmlns: * attributes
b) property= "dct: title" -> property= "dc: title" as per http://www.w3.org/2011/rdfa-context/rdfa-1.1
c) changed the "attribute work" <a> tag and replaced rel= "..." with property= "..." and inserted inside it a child <span property= "cc: attributionName">. This is done so that we can remove the rel and now it can be validated correctly.

注記：表記を所々変えて引用している (URL中のコロンを全角にする等)。